#HQ_Facts #furudate_haruichi #Haikyuu
Пара забавных фактов о Фурудате Харуичи из еженедельных комментариев Джампа, которые для нас любезно переводит Хиро.
Факт №1: у Фурудате-сенсея не ладится с техникой. От слова «совсем».
2012 №14 (3): У меня друг за другом сломались дверной замок, кондиционер и домофон. Вероятно, на очереди газовая плита.
2013 №28 (64): Я уже давно пользуюсь кнопочным телефоном, и теперь он просто сломался пополам. Обалдеть.
2013 №32 (68): Телефон у меня по-прежнему сломан пополам, но и сотовая связь, и почта продолжают нормально работать, я поражён.
2013 №36 (72): Мне уже стыдно доставать мобильный перед другими людьми, потому что он весь обклеен скотчем, чтобы не поломался окончательно.
2013 №47 (82): Хотя телефон пока не сломался пополам окончательно, от него начали отваливаться другие части.
2014 №10 (95): Я, наконец, поменял телефон. С кнопочного перешел на выдвижной.
2014 №13 (98): Только я заменил сломанный телефон, как у меня сломалась микроволновка. Перестала крутиться…
2014 №35 (119): Стиральная машина сломалась окончательно. Спасибо за 11 лет верной службы. Интересно, что на очереди: плита или холодильник.
2014 №36 (120): Когда я нажимаю на кнопку, чтобы выключить вентилятор, кнопка слабой скорости вылетает, и вентилятор не выключается.
2015 №1 (136): Мой холодильник меня раздражает. Постоянно жужжит «би-и би-би-и дзинь-дзинь». Видно, годы уже не те…
2015 №2 (137): Купил новую стиральную машину, обрадовался, а потом высушил одежду, и она почти вся села.
2015 №3 (138): Такое ощущение, что я тут только и пишу про бытовую технику. Про что дальше писать?
2015 №13 (146): Микроволновка, которая нормально крутилась, в последнее время опять не крутится. Пусть она уже перестанет так делать.
2016 №12 (194): Мобильник сильно тормозит. Будто намекает: «Перейди уже на смартфон».
Факт №2: Фурудате-сенсей любит выпить. От слова «очень».
2012 №17 (6): Получил в подарок выпить, например, пива там, с какой-нибудь закуской. Какой соблазн.
2012 №21-22 (10): На пиво после работы нужно просто молиться. Спасибо, спасибо, Боже.
2012 №46 (33): Спасибо огромное всем читателям, которые присылают мне письма, сладости, пиво и много чего другого. Я вам очень благодарен.
2013 №21 (58): Хоть и с опозданием, но спасибо большое всем, кто присылает мне шоколад, пиво или рамен, я вам очень благодарен!
2013 №27 (63): Мясной ресторан в моём районе буквально возродил меня своим говяжьим юкхве. Мясо и пиво после работы — причины жить.
2014 №24 (109): Большое спасибо за разную выпивку: пиво от читателей, крафтовое пиво от хорошего друга из родных мест и т.д!
2014 №41 (124): Последнее время я совсем не пил, а теперь хочется сидеть и пить до утра. Знаю, что буду потом об этом жалеть, и всё же!
2014 №44 (127): Меня опять угостили пивом! Обязательно разделю с ассистентами! Спасибо вам большое!
2014 №49 (132): Думаю, чего бы мне поесть на новогодней вечеринке. Буду пить. Много! Алкоголя!
2015 №10 (143): Последнее время я чувствую, что на удивление легко пьянею. Вот это и впрямь шокирует.
2017 №43 (271) Хочу сходить на барбекю или пожарить овощей.... Хочу выпить пива на природе... а вот приготовления делать не хочу....
2018 №12 (290) Спасибо вам за эти 6 лет! 6 лет назад я гораздо медленнее пьянел.
Бонус №1:
2013 №11 (48): В холодильнике стояло чьё-то мороженое Häagen-Dazs, и я его съел. Простите.
2014 №31 (116): Захотел поесть тамаго каке гохан, было только два яйца и я разбил оба. Грустно.
И бонус №2, объединяющий оба интересных факта:
2017 №13 (243) Кто-то принес в отделение полиции мой побитый телефон, который я потерял по пьяни. Благодарю!...